Skype 2.0.0.43 Beta for Linux が出ていたので入れてみました。
言語で日本語を選べるようになってました。
っと、これだけじゃアレなんで、私が使っている Ubuntu (Gutsy)マシンでのインストール方法の説明でも。
次のリンクから手動でダウンロードしてインストールしてもいいのですが、ここは違う手段でいきましょう。 Download the latest version of Skype for Linux
Ubuntu (Gutsy) でのインストール
Medibuntu - Community Ubuntu Documentation を見ながら、Repository に Medibuntu を加えます。
具体的には、リンク先に書いてあるように以下で OK.
% sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/gutsy.list -O /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list
% wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add - && sudo apt-get update
実際のインストールは、
% sudo aptitude install skype
でできます。
Skype version 2.0.0.43 Beta for Linux Release note 勝手に日本語訳
ところで、今回のベータ版の変更点なんですが、結構量があります。ちまちま訳してたんですが、力尽きました。 とりあえず、貼っておきます。
LinuxSkype/ReleaseNotes - Skype Developer Zone
6.02.2008, Skype version 2.0.0.43 Beta for Linux
- feature: ビデオコールで X11オーバレイ出力をサポート(Xv 無しで OK)
- feature: チャットでハイライト場所への自動スクロール
- feature: コンタクトカードの通話ボタンをクリックして押しつづける(ボタンを放さずに1秒ほど)と SkypeOut 用メニュー(自宅電話番号宛とか)を表示
- feature: 電話がかかってきて表示されたポップアップの通話ボタンをクリックして押しつづけると、カンファレンスコールに招待できる
- feature: コンタクトの追加/検索ボタンを押しつづけると、追加検索のオプションを表示
- feature: イベント履歴にチャットのトピックをプリロード
- feature: コンタクトの誕生日通知は、誕生日に表示((今までは規則はわかんないけど誕生日とずれて表示されてた)
- feature: 日本語、イタリア語、コリアン、Lithuanian, ポルトガル語(ブラジル語), スペイン語、タイ語が使えるように
- bugfix: API: CHAT CREATE でからのウィンドーを開かないように
- bugfix: API: CALL コマンドには OK で答えないように
- bugfix: API: CALL skypenameA, skypenameB で、ちゃんとカンファレンスコールが開始されるように
- bugfix: ビデオデバイスをすでに存在しないものから変更可能に
- bugfix: 1対1のチャットでは、コンタクトカードを常に大きめに表示する用に
- bugfix: すでに表示されているチャットウィンドをさらに開こうとすると、それをアクティブに
- bugfix: 赤い×印(停止用)をファイル転送が終わったら緑の奴に変更
- bugfix: チャットでの検索失敗エラーダイアログは、チャットウィンドの真ん中に表示
- bugfix: チャットメンバーリストではキー入力を無効に
- bugfix: チャットウィンドーでスクロールバーをクリックしても、インプットエリアからのフォーカスを奪わないように
- bugfix: ミュート状態をちゃんと表示
- bugfix: DBUS のチェックボックスが画面外に行ってたのを修正
- bugfix: カンファレンスコールから、カンファレンスコールを招待できないように
- bugfix: /leave コマンドでは、いちいち確認ダイアログを出さないように
- bugfix: ファイルパスのスペースが2重にエスケープされていたのを修正
- bugfix: 最後のコンタクトカードを閉じても現在のインデックスを残す((?))
- bugfix: SkypeOut 番号を追加・変更時に前の番号を消さないように((?))
- bugfix: トピック変更時に、エスケープして送信していたのを修正
- bugfix: 誕生日通知に年齢は表示しないように
- bugfix: ホスト以外はカンファレンスコールに新たに人を招待できないように
- bugfix: 招待ダイアログを<ESC>で閉じるように
- bugfix: エラーダイアログを<ESC>で閉じるように
- bugfix: イベント履歴とコンタクトリストを行き来しても、コンタクトリストの表示フィルターをリセットしないように
- bugfix: ファイル転送をキャンセルしたら、ファイル受信数が更新されてなかったのを修正
- bugfix: ボイスメールが失敗またはキャンセルされたときは、コール失敗と表示するように
- bugfix: 保留メッセージとスピーキングインジケーターが重なるのを修正
- bugfix: [Shift]+[方向キー], [Ctrl]+[方向キー]をメインリストで使ったときの動作を修正
- bugfix: PSTN 番号の表示名をすごく短いものに変更するとクラッシュしていたのを修正
- bugfix: カンファレンスコールがかかってきたときにクラッシュしていたのを修正
- bugfix: SkypeOut ダイアログに短い電話番号を入力するとクラッシュしていたのを修正
- bugfix: プロファイルビューアを閉じるときに問題があったのを修正
- bugfix: Fix for a layout drawing bug in transfer window when adding to expanded transfer groups.
- bugfix: Fix for issues with holding calls and duration continuing
- bugfix: Fix for listview layout breakage when window is sized at minimum.
- bugfix: Fix for menus appearing below the mouse cursor on buttons.
- bugfix: Fix for tooltips disappearing elsewhere in the client during a call with technical call info enabled.
- bugfix: Fix for topic editing bar remaining open after window switch.
- bugfix: Fix minimum size being invalid in Invite users to chat dialog.
- bugfix: Fix mute button and tooltip in fullscreen video widget.
- bugfix: Fix some memory leaks and crashes related to historical calls.
- bugfix: Fix stray selection area visible after clearing selection in chat.
- bugfix: Hide Video button during a conference call.
- bugfix: If you hangup on a conference call participant whilst sending them a voicemail, they couldn't be invited again.
- bugfix: Invite user to chat dialog should be centred on the chat.
- bugfix: Listboxes in Options Dialog should stretch.
- bugfix: Maintain avatar background colour during a sending-only video call.
- bugfix: Make Ctrl-Space toggle the selection of the current contact on the contact list.
- bugfix: Make Ctrl-V work when opening Call Ordinary Phones dialog.
- bugfix: Make Speaking indicator a bit more reliable during status changes.
- bugfix: Mouse cursor needs to be updated after moving over a link in chat and using the mouse wheel to scroll.
- bugfix: Numbers in Skype chats open in user's browser instead of calling in Skype.
- bugfix: Open file paths in file browser, not Web browser.
- bugfix: Pasting a new mood message with the middle mouse button wouldn't save.
- bugfix: Prevent empty new events panel bug to do with Calls/Birthdays.
- bugfix: Ringing sound may not stop if inviting an incoming call to a conference call fails.
- bugfix: Remember file transfer window location and size.
- bugfix: Remove 25fps video send limit due to uvc driver fix.
- bugfix: Remove over-complicated contact menu call actions.
- bugfix: Removed 8) B) b) emoticon definitions.
- bugfix: Scrollbar shouldn't be scrollable when the chat window is empty.
- bugfix: Search dialog could be resized below valid minimum size.
- bugfix: Select previous name in Rename Contact when opening dialog.
- bugfix: Sending an empty message to the API could crash the client.
- bugfix: Show contact's name instead of ellipses when shortening chat history.
- bugfix: Show if a 1:1 call is held in the window title.
- bugfix: Turning Auto-Away/NA option off would not save correctly. (#SCL-308)
- bugfix: Update chat window when message is delivered/undelivered to correctly redraw layout.
- bugfix: Update video preview to new device if applying changes in options dialog.
- bugfix: Wrap words correctly in chat input box.
