mozex という拡張を使って Firefox の Textarea をフリーの高機能エディタ、サクラエディタで編集できるようにしてみました。
まずは mozex を入手。Firefox 1.5以降用 mozex 1.07.1 UTF-8 version こっそり版 ダウンロードしたらインストールしてください。
そして、Firefox の拡張の一覧画面から mozex の設定を出して次のように設定します。ただし、サクラエディタを "C:\Program Files\sakura" にインストールした場合の例です。(テンポラリディレクトリも適宜書き換えが必要かもしれません。)
Directory for temporary files: C:\DOCUME~1\(ユーザー名)\LOCALS~1\Temp
Textareas: C:\PROGRA~1\sakura\sakura.exe %t -CODE=4
後は、Textarea での右クリックメニューからエディタを開けるようになります。編集が終わったらエディタ上で保存して、Textarea をクリックすると反映されます。